Newspaper Articles
Lettering_01_30th_36 Lettering_01_Belleme_36
Newspaper Articles

Below is a transcript of an article in the local StŁhlingen newspaper, Badische Zeitung, about the Bartel’s visit to Goring.

The article, in German, can be found on their website: www.badische-zeitung.de/stuehlingenl

Or click on the thumbnail to the right.

Photograph courtesy of Jutta Binner-Schwarz.

Bartel Article_01_tn

Badische Zeitung_01a

4 June, 2009

15849020_lrVisitors from Stuehlingen were warmly received.

The English Twinning Village of BellÍme is worth a visit! As representatives of the Stuehlingen / BellÍme committee Tina and Michael Bartel, together with their son David, travelled to England to take part in the 30th Anniversary of the BellÍme / Goring Twinning.  Michael Bartel conveyed the official congratulations from the Mayor Isolde Schaefer.  On reflection he was very impressed by the welcoming party, accompanied by bagpipes, attended by committee member Sylvie Maniglier and many other official guests plus friends from BellÍme. No surprise that the French Twinning Committee is also responsible for the exchange with their English counterpart.

The Bartels appreciated how beautiful it is in Goring through the extensive programme of events, all of which took place in glorious sunshine.

These included visits to 3 gardens as well as a Village Quiz to find the cultural treasures of Goring. ”We were overwhelmed by the picturesque beauty of the village where houses and gardens are fashioned with a lot of love and charm” enthused the Stuelingers. The whole village contributed to the Anniversary celebrations with fitting decorations and the Library exhibited photographs that included pictures of Stuehlingen.

The second day of the Anniversary took us by boat on the Thames through beautiful countryside to Windsor. A visit to the Commonwealth Air Force Memorial was followed by a Church Service in Goring.

Michael Bartel still remembers the warm reception by the Committee and the host family clearly saying “It is good to see you here”.


[Welcome] [Commerce Theme] [Travelling] [Kermesse] [The Villages] [The Formalities] [The Picnic] [Dinner Dance] [The Church] [Food & Wine Fair] [En Famille] [General Photos] [Whats New] [This Web Site]

Copyright ©1978-2011 Goring and District Twinning Association. ®All rights reserved. Published on 25-Oct-2011 as Version 1.04 and stored as Twinning Anniv 2010_04b.
If you have any comments on this site, please contact webmaster1@goring-twinning.co.uk.